Ponad 300 000 klientów - dziękujemy!

Ponad 40 000 produktów do polowania i strzelectwa

TPS PRODUCTS
TSR-W PICATINNY/WEAVER SCOPE RINGS

071611306911 100003300
Pierścienie serii TSR "W", precyzyjnie wykonane z jednego kawałka stali stopowej, z tolerancją utrzymaną na poziomie .0002", zapewniają maksymalny kontakt między lunetą a pierścieniem. Niezawodnie utrzymują lunetę nawet przy silnym odrzucie. Czteroskrętowa pokrywa pozwala na ustawienie siatki celowniczej, dokręcenie najpierw lewej strony pokrywy, a następnie prawej, bez obracania lunety. Zaokrąglone krawędzie i narożniki zapobiegają zaczepianiu, jednocześnie zapewniając atrakcyjny wygląd. Duża nakrętka zaciskowa pozwala na dokręcenie pierścieni do baz w stylu Weaver lub zgodnie ze standardem Mil-STD 1913 (Picatinny).

SPECYFIKACJE: Stal stopowa, wykończenie czarną oksydą zgodnie z normami Mil-C-13924. Szerokość 5/8" (15.8mm). Wysokość mierzona od górnej części bazy do środka pierścienia. 30mm - Niskie: .925" (23.5mm).

0 0 10 PLN
Nr produktu: 100003300
TPS PRODUCTS TSR-W STEEL RINGS 34MM MEDIUM
Numer części: 30691 071611306911 Pierścienie serii TSR "W", precyzyjnie wykonane z jednego kawałka stali stopowej, z tolerancją utrzymaną na poziomie .0002", zapewniają maksymalny kontakt między lunetą a pierścieniem. Niezawodnie utrzymują lunetę nawet przy silnym odrzucie. Czteroskrętowa pokrywa pozwala na ustawienie siatki celowniczej, dokręcenie najpierw lewej strony pokrywy, a następnie prawej, bez obracania lunety. Zaokrąglone krawędzie i narożniki zapobiegają zaczepianiu, jednocześnie zapewniając atrakcyjny wygląd. Duża nakrętka zaciskowa pozwala na dokręcenie pierścieni do baz w stylu Weaver lub zgodnie ze standardem Mil-STD 1913 (Picatinny).
Powiadom o dostępności
Niedostępne.
Specyfikacja: Finish: Matte Blue Height: 1.185'' Material: Steel Scope Tube Diameter: 34mm Size: Medium Style: Tactical Rings

Top takeaways

  1. Pierścienie TSR "W" wykonane są z jednego kawałka stali stopowej z tolerancją .0002", zapewniając maksymalny kontakt między lunetą a pierścieniem.
  2. Czteroskrętowa pokrywa umożliwia precyzyjne ustawienie siatki celowniczej bez obracania lunety, a zaokrąglone krawędzie zapobiegają zaczepianiu.
  3. Duża nakrętka zaciskowa pozwala na dokręcenie pierścieni do baz w stylu Weaver lub Picatinny (Mil-STD 1913).

Cechy

Materiał: Steel Rodzaj wykończenia: Matte Blue Rozmiar: Medium Styl: Tactical Rings Wysokość: 1.185'' Średnica tubusa: 34mm Waga dostawy: 0,295kg Wysokość wysyłki: 58mm Szerokość wysyłki: 61mm Długość wysyłki: 94mm UPC : 071611306911

Szczegóły pozycji

Made in USA

Odpowiedzialny podmiot gospodarczy zgodnie z rozporządzeniem UE

Brownells Polska Sp. z o.o.
Armii Krajowej 77
05-071 Sulejówek
Polska
info@brownells.pl




Nr produktu: 100001404
TPS PRODUCTS TSR-W STEEL RINGS 1" MEDIUM
Numer części: 30601 071611306010 Pierścienie serii TSR "W", precyzyjnie wykonane z jednego kawałka stali stopowej, z tolerancją utrzymaną na poziomie .0002", zapewniają maksymalny kontakt między lunetą a pierścieniem. Niezawodnie utrzymują lunetę nawet przy silnym odrzucie. Czteroskrętowa pokrywa pozwala na ustawienie siatki celowniczej, dokręcenie najpierw lewej strony pokrywy, a następnie prawej, bez obracania lunety. Zaokrąglone krawędzie i narożniki zapobiegają zaczepianiu, jednocześnie zapewniając atrakcyjny wygląd. Duża nakrętka zaciskowa pozwala na dokręcenie pierścieni do baz w stylu Weaver lub zgodnie ze standardem Mil-STD 1913 (Picatinny).
Powiadom o dostępności
Niedostępne.
Specyfikacja: Finish: Matte Blue Height: .985'' Material: Steel Scope Tube Diameter: 1'' Size: Medium Style: Tactical Rings

Top takeaways

  1. Pierścienie TSR "W" wykonane z jednego kawałka stali stopowej, z tolerancją .0002", zapewniają maksymalny kontakt i niezawodność przy silnym odrzucie.
  2. Czteroskrętowa pokrywa umożliwia precyzyjne ustawienie siatki celowniczej bez obracania lunety, a zaokrąglone krawędzie zapobiegają zaczepianiu.
  3. Kompatybilne z bazami w stylu Weaver i standardem Mil-STD 1913 (Picatinny), z dużą nakrętką zaciskową dla pewnego montażu.

Cechy

Materiał: Steel Rodzaj wykończenia: Matte Blue Rozmiar: Medium Styl: Tactical Rings Wysokość: .985'' Średnica tubusa: 1'' Waga dostawy: 0,272kg Wysokość wysyłki: 58mm Szerokość wysyłki: 58mm Długość wysyłki: 94mm UPC : 071611306010

Szczegóły pozycji

Made in USA

Odpowiedzialny podmiot gospodarczy zgodnie z rozporządzeniem UE

Brownells Polska Sp. z o.o.
Armii Krajowej 77
05-071 Sulejówek
Polska
info@brownells.pl


Nr produktu: 100001403
TPS PRODUCTS TSR-W STEEL RINGS 1" LOW
Numer części: 30600 071611306003 Pierścienie serii TSR "W", precyzyjnie wykonane z jednego kawałka stali stopowej, z tolerancją utrzymaną na poziomie .0002", zapewniają maksymalny kontakt między lunetą a pierścieniem. Niezawodnie utrzymują lunetę nawet przy silnym odrzucie. Czteroskrętowa pokrywa pozwala na ustawienie siatki celowniczej, dokręcenie najpierw lewej strony pokrywy, a następnie prawej, bez obracania lunety. Zaokrąglone krawędzie i narożniki zapobiegają zaczepianiu, jednocześnie zapewniając atrakcyjny wygląd. Duża nakrętka zaciskowa pozwala na dokręcenie pierścieni do baz w stylu Weaver lub zgodnie ze standardem Mil-STD 1913 (Picatinny).
Powiadom o dostępności
Niedostępne.
Specyfikacja: Finish: Matte Blue Height: .785'' Material: Steel Scope Tube Diameter: 1'' Size: Low Style: Tactical Rings

Top takeaways

  1. Pierścienie TSR "W" wykonane są z jednego kawałka stali stopowej z tolerancją .0002", co gwarantuje maksymalny kontakt między lunetą a pierścieniem.
  2. Czteroskrętowa pokrywa umożliwia precyzyjne ustawienie siatki celowniczej bez obracania lunety, a zaokrąglone krawędzie zapobiegają zaczepianiu.
  3. Duża nakrętka zaciskowa pozwala na dokręcenie pierścieni do baz w stylu Weaver lub zgodnie ze standardem Mil-STD 1913 (Picatinny).

Cechy

Materiał: Steel Rodzaj wykończenia: Matte Blue Rozmiar: Low Styl: Tactical Rings Wysokość: .785'' Średnica tubusa: 1'' Waga dostawy: 0,204kg Wysokość wysyłki: 58mm Szerokość wysyłki: 61mm Długość wysyłki: 94mm UPC : 071611306003

Szczegóły pozycji

Made in USA

Odpowiedzialny podmiot gospodarczy zgodnie z rozporządzeniem UE

Brownells Polska Sp. z o.o.
Armii Krajowej 77
05-071 Sulejówek
Polska
info@brownells.pl


Nr produktu: 100001409
TPS PRODUCTS TSR-W STEEL RINGS 30MM LOW
Numer części: 30670 071611306706 Pierścienie serii TSR "W", precyzyjnie wykonane z jednego kawałka stali stopowej, z tolerancją utrzymaną na poziomie .0002", zapewniają maksymalny kontakt między lunetą a pierścieniem. Niezawodnie utrzymują lunetę nawet przy silnym odrzucie. Czteroskrętowa pokrywa pozwala na ustawienie siatki celowniczej, dokręcenie najpierw lewej strony pokrywy, a następnie prawej, bez obracania lunety. Zaokrąglone krawędzie i narożniki zapobiegają zaczepianiu, jednocześnie zapewniając atrakcyjny wygląd. Duża nakrętka zaciskowa pozwala na dokręcenie pierścieni do baz w stylu Weaver lub zgodnie ze standardem Mil-STD 1913 (Picatinny).
Powiadom o dostępności
Niedostępne.
Specyfikacja: Finish: Matte Blue Height: .925'' Material: Steel Scope Tube Diameter: 30mm Size: Low Style: Tactical Rings

Top takeaways

  1. Pierścienie TSR-W wykonane z jednego kawałka stali stopowej, z tolerancją .0002", zapewniają maksymalny kontakt między lunetą a pierścieniem.
  2. Czteroskrętowa pokrywa umożliwia ustawienie siatki celowniczej bez obracania lunety, a zaokrąglone krawędzie zapobiegają zaczepianiu.
  3. Duża nakrętka zaciskowa pozwala na dokręcenie pierścieni do baz w stylu Weaver lub zgodnie ze standardem Mil-STD 1913 (Picatinny).

Cechy

Materiał: Steel Rodzaj wykończenia: Matte Blue Rozmiar: Low Styl: Tactical Rings Wysokość: .925'' Średnica tubusa: 30mm Waga dostawy: 0,249kg Wysokość wysyłki: 58mm Szerokość wysyłki: 61mm Długość wysyłki: 94mm UPC : 071611306706

Szczegóły pozycji

Made in USA

Odpowiedzialny podmiot gospodarczy zgodnie z rozporządzeniem UE

Brownells Polska Sp. z o.o.
Armii Krajowej 77
05-071 Sulejówek
Polska
info@brownells.pl


Nr produktu: 100001410
TPS PRODUCTS TSR-W STEEL RINGS 30MM MEDIUM
Numer części: 30671 071611306713 Pierścienie serii TSR "W", precyzyjnie wykonane z jednego kawałka stali stopowej, z tolerancją utrzymaną na poziomie .0002", zapewniają maksymalny kontakt między lunetą a pierścieniem. Niezawodnie utrzymują lunetę nawet przy silnym odrzucie. Czteroskrętowa pokrywa pozwala na ustawienie siatki celowniczej, dokręcenie najpierw lewej strony pokrywy, a następnie prawej, bez obracania lunety. Zaokrąglone krawędzie i narożniki zapobiegają zaczepianiu, jednocześnie zapewniając atrakcyjny wygląd. Duża nakrętka zaciskowa pozwala na dokręcenie pierścieni do baz w stylu Weaver lub zgodnie ze standardem Mil-STD 1913 (Picatinny).
Powiadom o dostępności
Niedostępne.
Specyfikacja: Finish: Matte Blue Height: 1.075'' Material: Steel Scope Tube Diameter: 30mm Size: Medium Style: Tactical Rings

Top takeaways

  1. Pierścienie TSR "W" wykonane z jednego kawałka stali stopowej z tolerancją .0002" zapewniają maksymalny kontakt z lunetą i niezawodne utrzymanie przy silnym odrzucie.
  2. Czteroskrętowa pokrywa umożliwia precyzyjne ustawienie siatki celowniczej bez obracania lunety, a zaokrąglone krawędzie zapobiegają zaczepianiu.
  3. Duża nakrętka zaciskowa pozwala na dokręcenie pierścieni do baz w stylu Weaver lub zgodnie ze standardem Mil-STD 1913 (Picatinny).

Cechy

Materiał: Steel Rodzaj wykończenia: Matte Blue Rozmiar: Medium Styl: Tactical Rings Wysokość: 1.075'' Średnica tubusa: 30mm Waga dostawy: 0,227kg Wysokość wysyłki: 58mm Szerokość wysyłki: 61mm Długość wysyłki: 94mm UPC : 071611306713

Szczegóły pozycji

Made in USA

Odpowiedzialny podmiot gospodarczy zgodnie z rozporządzeniem UE

Brownells Polska Sp. z o.o.
Armii Krajowej 77
05-071 Sulejówek
Polska
info@brownells.pl


Nr produktu: 100001411
TPS PRODUCTS TSR-W STEEL RINGS 30MM HIGH
Numer części: 30672 071611306720 Pierścienie serii TSR "W", precyzyjnie wykonane z jednego kawałka stali stopowej, z tolerancją utrzymaną na poziomie .0002", zapewniają maksymalny kontakt między lunetą a pierścieniem. Niezawodnie utrzymują lunetę nawet przy silnym odrzucie. Czteroskrętowa pokrywa pozwala na ustawienie siatki celowniczej, dokręcenie najpierw lewej strony pokrywy, a następnie prawej, bez obracania lunety. Zaokrąglone krawędzie i narożniki zapobiegają zaczepianiu, jednocześnie zapewniając atrakcyjny wygląd. Duża nakrętka zaciskowa pozwala na dokręcenie pierścieni do baz w stylu Weaver lub zgodnie ze standardem Mil-STD 1913 (Picatinny).
Powiadom o dostępności
Niedostępne.
Specyfikacja: Finish: Matte Blue Height: 1.225'' Material: Steel Scope Tube Diameter: 30mm Size: High Style: Tactical Rings

Top takeaways

  1. Pierścienie TSR "W" wykonane są z jednego kawałka stali stopowej z tolerancją .0002", zapewniając maksymalny kontakt między lunetą a pierścieniem.
  2. Czteroskrętowa pokrywa umożliwia precyzyjne ustawienie siatki celowniczej bez obracania lunety, a zaokrąglone krawędzie zapobiegają zaczepianiu.
  3. Duża nakrętka zaciskowa pozwala na dokręcenie pierścieni do baz w stylu Weaver lub Picatinny (Mil-STD 1913), zapewniając niezawodne utrzymanie lunety nawet przy silnym odrzucie.

Cechy

Materiał: Steel Rodzaj wykończenia: Matte Blue Rozmiar: High Styl: Tactical Rings Wysokość: 1.225'' Średnica tubusa: 30mm Waga dostawy: 0,295kg Wysokość wysyłki: 58mm Szerokość wysyłki: 61mm Długość wysyłki: 94mm UPC : 071611306720

Szczegóły pozycji

Made in USA

Odpowiedzialny podmiot gospodarczy zgodnie z rozporządzeniem UE

Brownells Polska Sp. z o.o.
Armii Krajowej 77
05-071 Sulejówek
Polska
info@brownells.pl



Nr produktu: 100020421
TPS PRODUCTS TSR-W ALUMINUM RINGS 30MM LOW
Numer części: 30680 071611306805 Pierścienie serii TSR "W", precyzyjnie wykonane z jednego kawałka stali stopowej, z tolerancją utrzymaną na poziomie .0002", zapewniają maksymalny kontakt między lunetą a pierścieniem. Niezawodnie utrzymują lunetę nawet przy silnym odrzucie. Czteroskrętowa pokrywa pozwala na ustawienie siatki celowniczej, dokręcenie najpierw lewej strony pokrywy, a następnie prawej, bez obracania lunety. Zaokrąglone krawędzie i narożniki zapobiegają zaczepianiu, jednocześnie zapewniając atrakcyjny wygląd. Duża nakrętka zaciskowa pozwala na dokręcenie pierścieni do baz w stylu Weaver lub zgodnie ze standardem Mil-STD 1913 (Picatinny).
Powiadom o dostępności
Niedostępne.
Specyfikacja: Height: .925'' Material: Aluminum Scope Tube Diameter: 30mm Size: Low

Top takeaways

  1. Pierścienie TSR-W wykonane są z jednego kawałka stali stopowej, zapewniając maksymalny kontakt i niezawodność nawet przy silnym odrzucie.
  2. Czteroskrętowa pokrywa umożliwia precyzyjne ustawienie siatki celowniczej bez obracania lunety.
  3. Pasują do baz Weaver oraz Mil-STD 1913 (Picatinny), a duża nakrętka zaciskowa zapewnia solidne dokręcenie.

Cechy

Materiał: Aluminum Rozmiar: Low Wysokość: .925'' Średnica tubusa: 30mm Waga dostawy: 0,143kg Wysokość wysyłki: 57mm Szerokość wysyłki: 57mm Długość wysyłki: 95mm UPC : 071611306805

Szczegóły pozycji

Made in USA

Odpowiedzialny podmiot gospodarczy zgodnie z rozporządzeniem UE

Brownells Polska Sp. z o.o.
Armii Krajowej 77
05-071 Sulejówek
Polska
info@brownells.pl


Nr produktu: 100020417
TPS PRODUCTS TSR-W ALUMINUM RINGS 1" LOW
Numer części: 30620 071611306201 Pierścienie serii TSR "W", precyzyjnie wykonane z jednego kawałka stali stopowej, z tolerancją utrzymaną na poziomie .0002", zapewniają maksymalny kontakt między lunetą a pierścieniem. Niezawodnie utrzymują lunetę nawet przy silnym odrzucie. Czteroskrętowa pokrywa pozwala na ustawienie siatki celowniczej, dokręcenie najpierw lewej strony pokrywy, a następnie prawej, bez obracania lunety. Zaokrąglone krawędzie i narożniki zapobiegają zaczepianiu, jednocześnie zapewniając atrakcyjny wygląd. Duża nakrętka zaciskowa pozwala na dokręcenie pierścieni do baz w stylu Weaver lub zgodnie ze standardem Mil-STD 1913 (Picatinny).
Powiadom o dostępności
Niedostępne.
Specyfikacja: Height: .785'' Material: Aluminum Scope Tube Diameter: 1'' Size: Low

Top takeaways

  1. Pierścienie TSR "W" wykonane z jednego kawałka stali stopowej zapewniają maksymalny kontakt między lunetą a pierścieniem i niezawodnie utrzymują lunetę przy silnym odrzucie.
  2. Czteroskrętowa pokrywa umożliwia precyzyjne ustawienie siatki celowniczej bez obracania lunety, a zaokrąglone krawędzie zapobiegają zaczepianiu.
  3. Duża nakrętka zaciskowa pozwala na dokręcenie pierścieni do baz w stylu Weaver lub zgodnie ze standardem Mil-STD 1913 (Picatinny).

Cechy

Materiał: Aluminum Rozmiar: Low Wysokość: .785'' Średnica tubusa: 1'' Waga dostawy: 0,163kg Wysokość wysyłki: 64mm Szerokość wysyłki: 64mm Długość wysyłki: 95mm UPC : 071611306201

Szczegóły pozycji

Made in USA

Odpowiedzialny podmiot gospodarczy zgodnie z rozporządzeniem UE

Brownells Polska Sp. z o.o.
Armii Krajowej 77
05-071 Sulejówek
Polska
info@brownells.pl


Nr produktu: 100020422
TPS PRODUCTS TSR-W ALUMINUM RINGS 30MM MEDIUM
Numer części: 30681 071611306812 Pierścienie serii TSR "W", precyzyjnie wykonane z jednego kawałka stali stopowej, z tolerancją utrzymaną na poziomie .0002", zapewniają maksymalny kontakt między lunetą a pierścieniem. Niezawodnie utrzymują lunetę nawet przy silnym odrzucie. Czteroskrętowa pokrywa pozwala na ustawienie siatki celowniczej, dokręcenie najpierw lewej strony pokrywy, a następnie prawej, bez obracania lunety. Zaokrąglone krawędzie i narożniki zapobiegają zaczepianiu, jednocześnie zapewniając atrakcyjny wygląd. Duża nakrętka zaciskowa pozwala na dokręcenie pierścieni do baz w stylu Weaver lub zgodnie ze standardem Mil-STD 1913 (Picatinny).
Powiadom o dostępności
Niedostępne.
Specyfikacja: Height: 1.075'' Scope Tube Diameter: 30mm Size: Medium

Top takeaways

  1. Pierścienie TSR-W wykonane są z jednego kawałka stali stopowej z tolerancją .0002", co zapewnia maksymalny kontakt między lunetą a pierścieniem.
  2. Czteroskrętowa pokrywa pozwala na precyzyjne ustawienie siatki celowniczej bez obracania lunety.
  3. Duża nakrętka zaciskowa umożliwia dokręcenie pierścieni do baz w stylu Weaver lub Picatinny (Mil-STD 1913).

Cechy

Rozmiar: Medium Wysokość: 1.075'' Średnica tubusa: 30mm Waga dostawy: 0,154kg Wysokość wysyłki: 57mm Szerokość wysyłki: 57mm Długość wysyłki: 95mm UPC : 071611306812

Szczegóły pozycji

Made in USA

Odpowiedzialny podmiot gospodarczy zgodnie z rozporządzeniem UE

Brownells Polska Sp. z o.o.
Armii Krajowej 77
05-071 Sulejówek
Polska
info@brownells.pl


Nr produktu: 100036967
TPS PRODUCTS 34MM HIGH (1.435 ) ALUMINUM RINGS
Numer części: 30697 071611306973 Pierścienie serii TSR "W", precyzyjnie wykonane z jednego kawałka stali stopowej, z tolerancją utrzymaną na poziomie .0002", zapewniają maksymalny kontakt między lunetą a pierścieniem. Niezawodnie utrzymują lunetę nawet przy silnym odrzucie. Czteroskrętowa pokrywa pozwala na ustawienie siatki celowniczej, dokręcenie najpierw lewej strony pokrywy, a następnie prawej, bez obracania lunety. Zaokrąglone krawędzie i narożniki zapobiegają zaczepianiu, jednocześnie zapewniając atrakcyjny wygląd. Duża nakrętka zaciskowa pozwala na dokręcenie pierścieni do baz w stylu Weaver lub zgodnie ze standardem Mil-STD 1913 (Picatinny).
Powiadom o dostępności
Niedostępne.
Specyfikacja: Finish: Matte Blue Height: 1.435'' Material: Aluminum Scope Tube Diameter: 34mm Size: High Style: Tactical Rings

Top takeaways

  1. Pierścienie TSR "W" wykonane z jednego kawałka stali stopowej zapewniają maksymalny kontakt między lunetą a pierścieniem, utrzymując tolerancję na poziomie .0002".
  2. Duża nakrętka zaciskowa umożliwia dokręcenie pierścieni do baz w stylu Weaver lub zgodnie ze standardem Mil-STD 1913 (Picatinny).
  3. Zaokrąglone krawędzie i narożniki zapobiegają zaczepianiu, jednocześnie zapewniając atrakcyjny wygląd.

Cechy

Materiał: Aluminum Rodzaj wykończenia: Matte Blue Rozmiar: High Styl: Tactical Rings Wysokość: 1.435'' Średnica tubusa: 34mm Waga dostawy: 0,181kg Wysokość wysyłki: 64mm Szerokość wysyłki: 64mm Długość wysyłki: 127mm UPC : 071611306973

Szczegóły pozycji

Made in USA

Odpowiedzialny podmiot gospodarczy zgodnie z rozporządzeniem UE

Brownells Polska Sp. z o.o.
Armii Krajowej 77
05-071 Sulejówek
Polska
info@brownells.pl


Pierścienie TSR-W 34mm zapewniają pewny montaż lunety 🔭. Wykonane ze stali, idealne do systemów Picatinny i Weaver.

Pierścienie serii TSR "W", precyzyjnie wykonane z jednego kawałka stali stopowej, z tolerancją utrzymaną na poziomie .0002", zapewniają maksymalny kontakt między lunetą a pierścieniem. Niezawodnie utrzymują lunetę nawet przy silnym odrzucie. Czteroskrętowa pokrywa pozwala na ustawienie siatki celowniczej, dokręcenie najpierw lewej strony pokrywy, a następnie prawej, bez obracania lunety. Zaokrąglone krawędzie i narożniki zapobiegają zaczepianiu, jednocześnie zapewniając atrakcyjny wygląd. Duża nakrętka zaciskowa pozwala na dokręcenie pierścieni do baz w stylu Weaver lub zgodnie ze standardem Mil-STD 1913 (Picatinny).

SPECYFIKACJE: Stal stopowa, wykończenie czarną oksydą zgodnie z normami Mil-C-13924. Szerokość 5/8" (15.8mm). Wysokość mierzona od górnej części bazy do środka pierścienia. 30mm - Niskie: .925" (23.5mm).

4,9
Niedostępne
 
5
Niedostępne
 
0
Zamówione ponownie
289,00 zł
4
Zamówione ponownie
224,00 zł 204,00 zł - 224,00 zł
Powrót do góry