Ponad 300 000 klientów - dziękujemy!

Ponad 40 000 produktów do polowania i strzelectwa

050806007697 080001215
Jesteśmy niezmiernie zadowoleni, że możemy zaoferować nasz zestaw śrubokrętów z nieruchomymi ostrzami dla rusznikarzy, zaprojektowany i opracowany przez rusznikarzy dla tych rusznikarzy, którzy cenią sobie solidne, nieruchome śrubokręty, które idealnie pasują do śrub w broni - i nie godzą się na nic innego! IDEALNY CZUBEK I OSTRZE Zaczęliśmy od czubka ostrza, części, która musi odpowiednio pasować do śruby w broni, i najważniejszej części śrubokręta rusznikarskiego. Czubki ostrzy są następnie niestandardowo, precyzyjnie szlifowane w wyraźnie zaokrąglonym kształcie z wgłębieniem, aby zapewnić maksymalną wytrzymałość. Idealny odcinek równoległy jest szlifowany na czubku, aby odpowiednio pasował do szczeliny śruby przez całą jej szerokość i głębokość. (To właśnie zapobiega zniszczeniu śrub - czubek ostrza równomiernie rozkłada moment obrotowy stosowany na rączce na pełną szerokość i głębokość szczeliny śruby.) Zrobiliśmy ostrza krótkie (jesteś tylko 2½" od pracy), aby zapewnić maksymalną kontrolę, eliminując kołysanie i przechylenie. Jednak są one wystarczająco długie, aby mieć dobrą widoczność pracy, którą wykonujesz. Tolerancje dla całego ostrza są utrzymywane w bardzo ścisłych granicach, a całe ostrze/trzon jest hartowane do Rc 58-60, aby zapewnić odpowiednią, maksymalną wytrzymałość i twardość śrubokręta. KONSTRUKCJA TRZONU Długi, równoległy trzon utrzymuje tę samą średnicę co szerokość ostrza. To pozwala na wielokrotne ponowne szlifowanie i kształtowanie, zachowując pierwotną szerokość ostrza. Dodatkowo, pozwala śrubokrętowi wchodzić w otwory lub wgłębienia, które są tylko szerokie na szczelinę śruby. Sześciokątny odcinek pozwala na użycie klucza oczkowego lub jednego z małych grzechotek do uzyskania większej siły obrotowej na cięższych ostrzach. Na koniec, umieściliśmy numer sekwencji rozmiarów - od 1 (najmniejszy) do 20 (największy) na sześciokątnym odcinku każdego indywidualnego śrubokręta, abyś mógł szybko wybrać rozmiar, który chcesz. RĄCZKA SPECJALNIE ZAPROJEKTOWANA DLA CIEBIE Rączki są wykonane na nasze specjalne zamówienie, aby dobrze leżały w dłoni. Nie są zbyt masywne, ale zapewniają bardzo dobry chwyt, gdy trzeba poluzować duże, mocno dokręcone śruby, i "kontrolę opuszkami palców" przy obchodzeniu się z małymi, delikatnymi śrubami. Używamy tej samej rączki we wszystkich 20 śrubokrętach, aby zachować tę samą ergonomię i uczucie przez cały zestaw. WYRÓŻNIAJĄCE SIĘ BLOKI NA BIURKO W zgodzie z doskonałą jakością śrubokrętów, zaprojektowaliśmy dwa wspaniałe Bloki na Biurko z Litego Dębu, aby pomieścić Twoje Śrubokręty Rusznikarskie z Nieruchomym Ostrzem. Są to prawdziwe piękności. Każdy z nich ma 3 poziomy, aby były kompaktowe, możesz zobaczyć zarówno szerokość/grubość ostrza, numer identyfikacyjny wybity na jednej z płaskich stron wystającej sześciokątnej sekcji, a 20 otworów (blok główny) lub 10 otworów (blok dodatkowy) jest wystarczająco rozstawione, aby zapewnić dobrą przestrzeń dla palców. Każdy Blok na Biurko jest wykończony w trwałym, matowym lakierze i ma antypoślizgowe nóżki, aby utrzymać go na miejscu na Twoim stole. Wreszcie, Blok Zestawu Głównego zawiera Spersonalizowaną Tabliczkę z Nazwiskiem, którą możesz zamontować na swoim Bloku na Biurko, dołączyliśmy formularz zamówienia do każdego Bloku, abyś mógł wybrać styl tabliczki, który chcesz oraz tekst, który chciałbyś umieścić. Wszystko jest już opłacone - i sprawia, że Blok jest idealny na nagrody lub prezenty, i po prostu informuje świat, że Śrubokręty należą do Ciebie. Blok Dodatkowy do Zestawu Super Master nie zawiera tabliczki z nazwiskiem. DOSTĘPNE ZESTAWY Zapakowaliśmy Śrubokręty na dwa sposoby: Zestaw Główny™ zawiera wszystkie 20 Śrubokrętów, plus odpowiednio zaokrąglony Kamień do Kształtowania Końcówek, Blok na Biurko oraz butelkę Najlepszego Penetrującego Oleju Brownells™. Aby stworzyć Zestaw Super Master™, wzięliśmy Zestaw Główny i dodaliśmy 6 śrubokrętów z nieruchomym ostrzem z łbem sześciokątnym Allen, 3 śrubokręty Phillips "Anti-Cam" oraz Blok Dodatkowy. Jak wszystkie nasze narzędzia i materiały, gwarantujemy, że zadowolą one Ciebie, najbardziej wymagającego rzemieślnika na świecie - pracującego rusznikarza.

Nr katalogowy
Śrubokręt nr
Średnica trzonu
Grubość ostrza
#080-451-001
1
.120
.030
#080-451-002
2
.120
.040
#080-451-003
3
.150
.030
#080-451-004
4
.150
.040
#080-451-005
5
.180
.030
#080-451-006
6
.180
.040
#080-451-007
7
.210
.030
#080-451-008
8
.210
.040
#080-451-009
9
.240
.030
#080-451-010
10
.240
.040
#080-451-011
11
.270
.035
#080-451-012
12
.270
.045
#080-451-013
13
.300
.035
#080-451-014
14
.300
.045
#080-451-015
15
.300
.055
#080-451-016
16
.340
.040
#080-451-017
17
.340
.050
#080-451-018
18
.360
.040
#080-451-019
19
.360
.050
#080-451-020
20
.360
.060

1939 2909 2 PLN
Nr produktu: 080001215
BROWNELLS FIXED-BLADE GUNSMITH'S SUPER MASTER SET W/BLOCK 050806007697 Jesteśmy niezmiernie zadowoleni, że możemy zaoferować nasz zestaw śrubokrętów z nieruchomymi ostrzami dla rusznikarzy, zaprojektowany i opracowany przez rusznikarzy dla tych rusznikarzy, którzy cenią sobie solidne, nieruchome śrubokręty, które idealnie pasują do śrub w broni - i nie godzą się na nic innego! IDEALNY CZUBEK I OSTRZE Zaczęliśmy od czubka ostrza, części, która musi odpowiednio pasować do śruby w broni, i najważniejszej części śrubokręta rusznikarskiego. Czubki ostrzy są następnie niestandardowo, precyzyjnie szlifowane w wyraźnie zaokrąglonym kształcie z wgłębieniem, aby zapewnić maksymalną wytrzymałość. Idealny odcinek równoległy jest szlifowany na czubku, aby odpowiednio pasował do szczeliny śruby przez całą jej szerokość i głębokość. (To właśnie zapobiega zniszczeniu śrub - czubek ostrza równomiernie rozkłada moment obrotowy stosowany na rączce na pełną szerokość i głębokość szczeliny śruby.) Zrobiliśmy ostrza krótkie (jesteś tylko 2½" od pracy), aby zapewnić maksymalną kontrolę, eliminując kołysanie i przechylenie. Jednak są one wystarczająco długie, aby mieć dobrą widoczność pracy, którą wykonujesz. Tolerancje dla całego ostrza są utrzymywane w bardzo ścisłych granicach, a całe ostrze/trzon jest hartowane do Rc 58-60, aby zapewnić odpowiednią, maksymalną wytrzymałość i twardość śrubokręta. KONSTRUKCJA TRZONU Długi, równoległy trzon utrzymuje tę samą średnicę co szerokość ostrza. To pozwala na wielokrotne ponowne szlifowanie i kształtowanie, zachowując pierwotną szerokość ostrza. Dodatkowo, pozwala śrubokrętowi wchodzić w otwory lub wgłębienia, które są tylko szerokie na szczelinę śruby. Sześciokątny odcinek pozwala na użycie klucza oczkowego lub jednego z małych grzechotek do uzyskania większej siły obrotowej na cięższych ostrzach. Na koniec, umieściliśmy numer sekwencji rozmiarów - od 1 (najmniejszy) do 20 (największy) na sześciokątnym odcinku każdego indywidualnego śrubokręta, abyś mógł szybko wybrać rozmiar, który chcesz. RĄCZKA SPECJALNIE ZAPROJEKTOWANA DLA CIEBIE Rączki są wykonane na nasze specjalne zamówienie, aby dobrze leżały w dłoni. Nie są zbyt masywne, ale zapewniają bardzo dobry chwyt, gdy trzeba poluzować duże, mocno dokręcone śruby, i "kontrolę opuszkami palców" przy obchodzeniu się z małymi, delikatnymi śrubami. Używamy tej samej rączki we wszystkich 20 śrubokrętach, aby zachować tę samą ergonomię i uczucie przez cały zestaw. WYRÓŻNIAJĄCE SIĘ BLOKI NA BIURKO W zgodzie z doskonałą jakością śrubokrętów, zaprojektowaliśmy dwa wspaniałe Bloki na Biurko z Litego Dębu, aby pomieścić Twoje Śrubokręty Rusznikarskie z Nieruchomym Ostrzem. Są to prawdziwe piękności. Każdy z nich ma 3 poziomy, aby były kompaktowe, możesz zobaczyć zarówno szerokość/grubość ostrza, numer identyfikacyjny wybity na jednej z płaskich stron wystającej sześciokątnej sekcji, a 20 otworów (blok główny) lub 10 otworów (blok dodatkowy) jest wystarczająco rozstawione, aby zapewnić dobrą przestrzeń dla palców. Każdy Blok na Biurko jest wykończony w trwałym, matowym lakierze i ma antypoślizgowe nóżki, aby utrzymać go na miejscu na Twoim stole. Wreszcie, Blok Zestawu Głównego zawiera Spersonalizowaną Tabliczkę z Nazwiskiem, którą możesz zamontować na swoim Bloku na Biurko, dołączyliśmy formularz zamówienia do każdego Bloku, abyś mógł wybrać styl tabliczki, który chcesz oraz tekst, który chciałbyś umieścić. Wszystko jest już opłacone - i sprawia, że Blok jest idealny na nagrody lub prezenty, i po prostu informuje świat, że Śrubokręty należą do Ciebie. Blok Dodatkowy do Zestawu Super Master nie zawiera tabliczki z nazwiskiem. DOSTĘPNE ZESTAWY Zapakowaliśmy Śrubokręty na dwa sposoby: Zestaw Główny™ zawiera wszystkie 20 Śrubokrętów, plus odpowiednio zaokrąglony Kamień do Kształtowania Końcówek, Blok na Biurko oraz butelkę Najlepszego Penetrującego Oleju Brownells™. Aby stworzyć Zestaw Super Master™, wzięliśmy Zestaw Główny i dodaliśmy 6 śrubokrętów z nieruchomym ostrzem z łbem sześciokątnym Allen, 3 śrubokręty Phillips "Anti-Cam" oraz Blok Dodatkowy. Jak wszystkie nasze narzędzia i materiały, gwarantujemy, że zadowolą one Ciebie, najbardziej wymagającego rzemieślnika na świecie - pracującego rusznikarza.
2909 PLN 0 2 909,00 zł *
Zaległe, czas dostawy ok. 4-12 tygodnie z magazynu w USA.

Top takeaways

  1. Zestaw FIXED-BLADE SCREWDRIVER MASTER SETS BROWNELLS zawiera 20 śrubokrętów zaprojektowanych specjalnie dla rusznikarzy, z precyzyjnie szlifowanymi czubkami ostrzy dla idealnego dopasowania do śrub w broni.
  2. Rączki są ergonomiczne, zapewniając dobry chwyt i kontrolę, a każdy śrubokręt posiada numer sekwencyjny dla łatwego wyboru odpowiedniego rozmiaru.
  3. Zestaw zawiera eleganckie Bloki na Biurko z Litego Dębu, a Zestaw Super Master dodatkowo zawiera śrubokręty Allen i Phillips oraz Blok Dodatkowy.

Cechy

Waga dostawy: 6,963kg UPC : 050806007697

Szczegóły pozycji

Made in USA

Odpowiedzialny podmiot gospodarczy zgodnie z rozporządzeniem UE

Brownells Polska Sp. z o.o.
Armii Krajowej 77
05-071 Sulejówek
Polska
info@brownells.pl




Nr produktu: 080001214
BROWNELLS FIXED-BLADE GUNSMITH'S SCREWDRIVER MASTER SET W/BLOCK 050806007680 Jesteśmy niezmiernie zadowoleni, że możemy zaoferować nasz zestaw śrubokrętów z nieruchomymi ostrzami dla rusznikarzy, zaprojektowany i opracowany przez rusznikarzy dla tych rusznikarzy, którzy cenią sobie solidne, nieruchome śrubokręty, które idealnie pasują do śrub w broni - i nie godzą się na nic innego! IDEALNY CZUBEK I OSTRZE Zaczęliśmy od czubka ostrza, części, która musi odpowiednio pasować do śruby w broni, i najważniejszej części śrubokręta rusznikarskiego. Czubki ostrzy są następnie niestandardowo, precyzyjnie szlifowane w wyraźnie zaokrąglonym kształcie z wgłębieniem, aby zapewnić maksymalną wytrzymałość. Idealny odcinek równoległy jest szlifowany na czubku, aby odpowiednio pasował do szczeliny śruby przez całą jej szerokość i głębokość. (To właśnie zapobiega zniszczeniu śrub - czubek ostrza równomiernie rozkłada moment obrotowy stosowany na rączce na pełną szerokość i głębokość szczeliny śruby.) Zrobiliśmy ostrza krótkie (jesteś tylko 2½" od pracy), aby zapewnić maksymalną kontrolę, eliminując kołysanie i przechylenie. Jednak są one wystarczająco długie, aby mieć dobrą widoczność pracy, którą wykonujesz. Tolerancje dla całego ostrza są utrzymywane w bardzo ścisłych granicach, a całe ostrze/trzon jest hartowane do Rc 58-60, aby zapewnić odpowiednią, maksymalną wytrzymałość i twardość śrubokręta. KONSTRUKCJA TRZONU Długi, równoległy trzon utrzymuje tę samą średnicę co szerokość ostrza. To pozwala na wielokrotne ponowne szlifowanie i kształtowanie, zachowując pierwotną szerokość ostrza. Dodatkowo, pozwala śrubokrętowi wchodzić w otwory lub wgłębienia, które są tylko szerokie na szczelinę śruby. Sześciokątny odcinek pozwala na użycie klucza oczkowego lub jednego z małych grzechotek do uzyskania większej siły obrotowej na cięższych ostrzach. Na koniec, umieściliśmy numer sekwencji rozmiarów - od 1 (najmniejszy) do 20 (największy) na sześciokątnym odcinku każdego indywidualnego śrubokręta, abyś mógł szybko wybrać rozmiar, który chcesz. RĄCZKA SPECJALNIE ZAPROJEKTOWANA DLA CIEBIE Rączki są wykonane na nasze specjalne zamówienie, aby dobrze leżały w dłoni. Nie są zbyt masywne, ale zapewniają bardzo dobry chwyt, gdy trzeba poluzować duże, mocno dokręcone śruby, i "kontrolę opuszkami palców" przy obchodzeniu się z małymi, delikatnymi śrubami. Używamy tej samej rączki we wszystkich 20 śrubokrętach, aby zachować tę samą ergonomię i uczucie przez cały zestaw. WYRÓŻNIAJĄCE SIĘ BLOKI NA BIURKO W zgodzie z doskonałą jakością śrubokrętów, zaprojektowaliśmy dwa wspaniałe Bloki na Biurko z Litego Dębu, aby pomieścić Twoje Śrubokręty Rusznikarskie z Nieruchomym Ostrzem. Są to prawdziwe piękności. Każdy z nich ma 3 poziomy, aby były kompaktowe, możesz zobaczyć zarówno szerokość/grubość ostrza, numer identyfikacyjny wybity na jednej z płaskich stron wystającej sześciokątnej sekcji, a 20 otworów (blok główny) lub 10 otworów (blok dodatkowy) jest wystarczająco rozstawione, aby zapewnić dobrą przestrzeń dla palców. Każdy Blok na Biurko jest wykończony w trwałym, matowym lakierze i ma antypoślizgowe nóżki, aby utrzymać go na miejscu na Twoim stole. Wreszcie, Blok Zestawu Głównego zawiera Spersonalizowaną Tabliczkę z Nazwiskiem, którą możesz zamontować na swoim Bloku na Biurko, dołączyliśmy formularz zamówienia do każdego Bloku, abyś mógł wybrać styl tabliczki, który chcesz oraz tekst, który chciałbyś umieścić. Wszystko jest już opłacone - i sprawia, że Blok jest idealny na nagrody lub prezenty, i po prostu informuje świat, że Śrubokręty należą do Ciebie. Blok Dodatkowy do Zestawu Super Master nie zawiera tabliczki z nazwiskiem. DOSTĘPNE ZESTAWY Zapakowaliśmy Śrubokręty na dwa sposoby: Zestaw Główny™ zawiera wszystkie 20 Śrubokrętów, plus odpowiednio zaokrąglony Kamień do Kształtowania Końcówek, Blok na Biurko oraz butelkę Najlepszego Penetrującego Oleju Brownells™. Aby stworzyć Zestaw Super Master™, wzięliśmy Zestaw Główny i dodaliśmy 6 śrubokrętów z nieruchomym ostrzem z łbem sześciokątnym Allen, 3 śrubokręty Phillips "Anti-Cam" oraz Blok Dodatkowy. Jak wszystkie nasze narzędzia i materiały, gwarantujemy, że zadowolą one Ciebie, najbardziej wymagającego rzemieślnika na świecie - pracującego rusznikarza.
1939 PLN 0 1 939,00 zł *
Zaległe, czas dostawy ok. 4-12 tygodnie z magazynu w USA.

Odkryj zestaw śrubokrętów FIXED-BLADE od BROWNELLS! 🔧 Idealne dla rusznikarzy, z ergonomicznymi rączkami i precyzyjnymi ostrzami.

Jesteśmy niezmiernie zadowoleni, że możemy zaoferować nasz zestaw śrubokrętów z nieruchomymi ostrzami dla rusznikarzy, zaprojektowany i opracowany przez rusznikarzy dla tych rusznikarzy, którzy cenią sobie solidne, nieruchome śrubokręty, które idealnie pasują do śrub w broni - i nie godzą się na nic innego! IDEALNY CZUBEK I OSTRZE Zaczęliśmy od czubka ostrza, części, która musi odpowiednio pasować do śruby w broni, i najważniejszej części śrubokręta rusznikarskiego. Czubki ostrzy są następnie niestandardowo, precyzyjnie szlifowane w wyraźnie zaokrąglonym kształcie z wgłębieniem, aby zapewnić maksymalną wytrzymałość. Idealny odcinek równoległy jest szlifowany na czubku, aby odpowiednio pasował do szczeliny śruby przez całą jej szerokość i głębokość. (To właśnie zapobiega zniszczeniu śrub - czubek ostrza równomiernie rozkłada moment obrotowy stosowany na rączce na pełną szerokość i głębokość szczeliny śruby.) Zrobiliśmy ostrza krótkie (jesteś tylko 2½" od pracy), aby zapewnić maksymalną kontrolę, eliminując kołysanie i przechylenie. Jednak są one wystarczająco długie, aby mieć dobrą widoczność pracy, którą wykonujesz. Tolerancje dla całego ostrza są utrzymywane w bardzo ścisłych granicach, a całe ostrze/trzon jest hartowane do Rc 58-60, aby zapewnić odpowiednią, maksymalną wytrzymałość i twardość śrubokręta. KONSTRUKCJA TRZONU Długi, równoległy trzon utrzymuje tę samą średnicę co szerokość ostrza. To pozwala na wielokrotne ponowne szlifowanie i kształtowanie, zachowując pierwotną szerokość ostrza. Dodatkowo, pozwala śrubokrętowi wchodzić w otwory lub wgłębienia, które są tylko szerokie na szczelinę śruby. Sześciokątny odcinek pozwala na użycie klucza oczkowego lub jednego z małych grzechotek do uzyskania większej siły obrotowej na cięższych ostrzach. Na koniec, umieściliśmy numer sekwencji rozmiarów - od 1 (najmniejszy) do 20 (największy) na sześciokątnym odcinku każdego indywidualnego śrubokręta, abyś mógł szybko wybrać rozmiar, który chcesz. RĄCZKA SPECJALNIE ZAPROJEKTOWANA DLA CIEBIE Rączki są wykonane na nasze specjalne zamówienie, aby dobrze leżały w dłoni. Nie są zbyt masywne, ale zapewniają bardzo dobry chwyt, gdy trzeba poluzować duże, mocno dokręcone śruby, i "kontrolę opuszkami palców" przy obchodzeniu się z małymi, delikatnymi śrubami. Używamy tej samej rączki we wszystkich 20 śrubokrętach, aby zachować tę samą ergonomię i uczucie przez cały zestaw. WYRÓŻNIAJĄCE SIĘ BLOKI NA BIURKO W zgodzie z doskonałą jakością śrubokrętów, zaprojektowaliśmy dwa wspaniałe Bloki na Biurko z Litego Dębu, aby pomieścić Twoje Śrubokręty Rusznikarskie z Nieruchomym Ostrzem. Są to prawdziwe piękności. Każdy z nich ma 3 poziomy, aby były kompaktowe, możesz zobaczyć zarówno szerokość/grubość ostrza, numer identyfikacyjny wybity na jednej z płaskich stron wystającej sześciokątnej sekcji, a 20 otworów (blok główny) lub 10 otworów (blok dodatkowy) jest wystarczająco rozstawione, aby zapewnić dobrą przestrzeń dla palców. Każdy Blok na Biurko jest wykończony w trwałym, matowym lakierze i ma antypoślizgowe nóżki, aby utrzymać go na miejscu na Twoim stole. Wreszcie, Blok Zestawu Głównego zawiera Spersonalizowaną Tabliczkę z Nazwiskiem, którą możesz zamontować na swoim Bloku na Biurko, dołączyliśmy formularz zamówienia do każdego Bloku, abyś mógł wybrać styl tabliczki, który chcesz oraz tekst, który chciałbyś umieścić. Wszystko jest już opłacone - i sprawia, że Blok jest idealny na nagrody lub prezenty, i po prostu informuje świat, że Śrubokręty należą do Ciebie. Blok Dodatkowy do Zestawu Super Master nie zawiera tabliczki z nazwiskiem. DOSTĘPNE ZESTAWY Zapakowaliśmy Śrubokręty na dwa sposoby: Zestaw Główny™ zawiera wszystkie 20 Śrubokrętów, plus odpowiednio zaokrąglony Kamień do Kształtowania Końcówek, Blok na Biurko oraz butelkę Najlepszego Penetrującego Oleju Brownells™. Aby stworzyć Zestaw Super Master™, wzięliśmy Zestaw Główny i dodaliśmy 6 śrubokrętów z nieruchomym ostrzem z łbem sześciokątnym Allen, 3 śrubokręty Phillips "Anti-Cam" oraz Blok Dodatkowy. Jak wszystkie nasze narzędzia i materiały, gwarantujemy, że zadowolą one Ciebie, najbardziej wymagającego rzemieślnika na świecie - pracującego rusznikarza.

Nr katalogowy
Śrubokręt nr
Średnica trzonu
Grubość ostrza
#080-451-001
1
.120
.030
#080-451-002
2
.120
.040
#080-451-003
3
.150
.030
#080-451-004
4
.150
.040
#080-451-005
5
.180
.030
#080-451-006
6
.180
.040
#080-451-007
7
.210
.030
#080-451-008
8
.210
.040
#080-451-009
9
.240
.030
#080-451-010
10
.240
.040
#080-451-011
11
.270
.035
#080-451-012
12
.270
.045
#080-451-013
13
.300
.035
#080-451-014
14
.300
.045
#080-451-015
15
.300
.055
#080-451-016
16
.340
.040
#080-451-017
17
.340
.050
#080-451-018
18
.360
.040
#080-451-019
19
.360
.050
#080-451-020
20
.360
.060

0
Zamówione ponownie
1 939,00 zł 1 939,00 zł - 2 909,00 zł
5
Zamówione ponownie
409,00 zł
0
Zamówione ponownie
559,00 zł 549,00 zł - 589,00 zł
3,3
Niedostępne
 
Powrót do góry