Ponad 300 000 klientów - dziękujemy!

Ponad 40 000 produktów do polowania i strzelectwa

050806013667 081017116
Uzupełnij zestawy Acraglas Gel pojedynczymi opakowaniami lub zestawem Żywica & Utwardzacz. Dostępne w różnych rozmiarach, aby dopasować się do potrzeb Twojego warsztatu. Pochodne nylonu są formułowane w Acraglas Gel i zapewniają większą „cienką siłę”, odporność na wstrząsy i stabilność w normalnych ekstremalnych temperaturach. Nieco mniejsze skurczenie niż w przypadku Acraglas, który ma niesamowite 1/10 procenta. Stosunek mieszania 1 do 1 daje stabilną, molekularną strukturę kratową Acraglas Gel, która nie pęknie, nie stworzy pęknięć ani nie skrystalizuje się, jak inne epoksydy w stosunku 1 do 1. Dodatkowo, ten wyłączny stosunek mieszania 1 do 1, objętościowo, ułatwia dokładne mieszanie i mierzenie małych ilości. Nieco dłuższy czas pracy pozwala użytkownikowi na więcej czasu podczas faktycznego łożyskowania. Dłuższy czas utwardzania - struktura molekularna Acraglas Gel została skontrolowana tak, że przez pierwsze kilka godzin po zastygnięciu epoksydu pozostaje on nieco elastyczny, co ułatwia usunięcie nadmiaru związku. Łatwo łączy się z atomizowanymi cząstkami aluminium, stali i stali nierdzewnej, co umożliwia użytkownikowi stworzenie własnego wzmocnionego epoksydu, kiedy tylko taki typ epoksydu jest pożądany. Standardowe mieszanie dla optymalnych wyników to 1 część cząstek metalu do 3 części mieszanki Acraglas Gel objętościowo. Może być barwiony tak samo jak Acraglas, aby dopasować się do cech obrabianego łoża broni. Powyższe cechy Acraglas Gel dają Ci pomysł, jak kompletnie spełniliśmy Twoje prośby o produkt towarzyszący dla Acraglas... Funkcja Acraglas Gel pozostająca w jednym miejscu... zaawansowana struktura molekularna... nieco dłuższy czas pracy i utwardzania... możliwość mieszania z aluminium lub stali, czynią to produkt, który z dumą oferujemy Tobie.
169 1279 6 PLN
Nr produktu: 081017116
BROWNELLS 8 OZ. RESIN/8 OZ. HARDENER ACRAGLAS GEL
Numer części: FGA0112RH8 050806013667 Uzupełnij zestawy Acraglas Gel pojedynczymi opakowaniami lub zestawem Żywica & Utwardzacz. Dostępne w różnych rozmiarach, aby dopasować się do potrzeb Twojego warsztatu. Pochodne nylonu są formułowane w Acraglas Gel i zapewniają większą „cienką siłę”, odporność na wstrząsy i stabilność w normalnych ekstremalnych temperaturach. Nieco mniejsze skurczenie niż w przypadku Acraglas, który ma niesamowite 1/10 procenta. Stosunek mieszania 1 do 1 daje stabilną, molekularną strukturę kratową Acraglas Gel, która nie pęknie, nie stworzy pęknięć ani nie skrystalizuje się, jak inne epoksydy w stosunku 1 do 1. Dodatkowo, ten wyłączny stosunek mieszania 1 do 1, objętościowo, ułatwia dokładne mieszanie i mierzenie małych ilości. Nieco dłuższy czas pracy pozwala użytkownikowi na więcej czasu podczas faktycznego łożyskowania. Dłuższy czas utwardzania - struktura molekularna Acraglas Gel została skontrolowana tak, że przez pierwsze kilka godzin po zastygnięciu epoksydu pozostaje on nieco elastyczny, co ułatwia usunięcie nadmiaru związku. Łatwo łączy się z atomizowanymi cząstkami aluminium, stali i stali nierdzewnej, co umożliwia użytkownikowi stworzenie własnego wzmocnionego epoksydu, kiedy tylko taki typ epoksydu jest pożądany. Standardowe mieszanie dla optymalnych wyników to 1 część cząstek metalu do 3 części mieszanki Acraglas Gel objętościowo. Może być barwiony tak samo jak Acraglas, aby dopasować się do cech obrabianego łoża broni. Powyższe cechy Acraglas Gel dają Ci pomysł, jak kompletnie spełniliśmy Twoje prośby o produkt towarzyszący dla Acraglas... Funkcja Acraglas Gel pozostająca w jednym miejscu... zaawansowana struktura molekularna... nieco dłuższy czas pracy i utwardzania... możliwość mieszania z aluminium lub stali, czynią to produkt, który z dumą oferujemy Tobie.
304 PLN 728 304,00 zł *
Czas dostawy ok. 14-21 dni.
Ponad 10 sztuk w magazynie w USA
Specyfikacja: Size: 16 oz. Type: Acraglas Gel Ilość: 16

Top takeaways

  1. Stosunek mieszania 1 do 1 objętościowo ułatwia dokładne mieszanie i mierzenie małych ilości, zapewniając stabilną strukturę molekularną.
  2. Acraglas Gel ma dłuższy czas pracy i utwardzania, co pozwala na łatwiejsze usunięcie nadmiaru związku i precyzyjniejsze łożyskowanie.
  3. Łatwo łączy się z cząstkami aluminium, stali i stali nierdzewnej, umożliwiając tworzenie wzmocnionego epoksydu według potrzeb.

Cechy

Rozmiar: 16 oz. Typ: Acraglas Gel Ilość: 16 Waga dostawy: 0,685kg UPC : 050806013667

Szczegóły pozycji

Made in USA




Nr produktu: 081017117
BROWNELLS 8 OZ. ACRAGLAS GEL RESIN
Numer części: 20230-008 050806101234 Uzupełnij zestawy Acraglas Gel pojedynczymi opakowaniami lub zestawem Żywica & Utwardzacz. Dostępne w różnych rozmiarach, aby dopasować się do potrzeb Twojego warsztatu. Pochodne nylonu są formułowane w Acraglas Gel i zapewniają większą „cienką siłę”, odporność na wstrząsy i stabilność w normalnych ekstremalnych temperaturach. Nieco mniejsze skurczenie niż w przypadku Acraglas, który ma niesamowite 1/10 procenta. Stosunek mieszania 1 do 1 daje stabilną, molekularną strukturę kratową Acraglas Gel, która nie pęknie, nie stworzy pęknięć ani nie skrystalizuje się, jak inne epoksydy w stosunku 1 do 1. Dodatkowo, ten wyłączny stosunek mieszania 1 do 1, objętościowo, ułatwia dokładne mieszanie i mierzenie małych ilości. Nieco dłuższy czas pracy pozwala użytkownikowi na więcej czasu podczas faktycznego łożyskowania. Dłuższy czas utwardzania - struktura molekularna Acraglas Gel została skontrolowana tak, że przez pierwsze kilka godzin po zastygnięciu epoksydu pozostaje on nieco elastyczny, co ułatwia usunięcie nadmiaru związku. Łatwo łączy się z atomizowanymi cząstkami aluminium, stali i stali nierdzewnej, co umożliwia użytkownikowi stworzenie własnego wzmocnionego epoksydu, kiedy tylko taki typ epoksydu jest pożądany. Standardowe mieszanie dla optymalnych wyników to 1 część cząstek metalu do 3 części mieszanki Acraglas Gel objętościowo. Może być barwiony tak samo jak Acraglas, aby dopasować się do cech obrabianego łoża broni. Powyższe cechy Acraglas Gel dają Ci pomysł, jak kompletnie spełniliśmy Twoje prośby o produkt towarzyszący dla Acraglas... Funkcja Acraglas Gel pozostająca w jednym miejscu... zaawansowana struktura molekularna... nieco dłuższy czas pracy i utwardzania... możliwość mieszania z aluminium lub stali, czynią to produkt, który z dumą oferujemy Tobie.
174 PLN 728 174,00 zł *
Czas dostawy ok. 14-21 dni.
Ponad 10 sztuk w magazynie w USA
Specyfikacja: Size: 8 oz Type: Acraglas Gel Ilość: 8

Top takeaways

  1. ACRAGLAS GEL® RESIN & HARDENER BROWNELLS 8 OZ. ACRAGLAS GEL zapewnia większą „cienką siłę”, odporność na wstrząsy i stabilność w ekstremalnych temperaturach dzięki pochodnym nylonu.
  2. Stosunek mieszania 1 do 1 ułatwia dokładne mieszanie i mierzenie małych ilości, a dłuższy czas utwardzania pozwala na łatwiejsze usunięcie nadmiaru związku.
  3. Łatwo łączy się z cząstkami aluminium, stali i stali nierdzewnej, umożliwiając stworzenie wzmocnionego epoksydu, co czyni go wszechstronnym produktem do różnych zastosowań.

Cechy

Rozmiar: 8 oz Typ: Acraglas Gel Ilość: 8 Waga dostawy: 0,363kg Wysokość wysyłki: 66mm Szerokość wysyłki: 89mm Długość wysyłki: 89mm UPC : 050806101234

Szczegóły pozycji

Made in USA

Nr produktu: 081017118
BROWNELLS 8 OZ. ACRAGLAS GEL HARDENER
Numer części: 50214-008 050806101241 Uzupełnij zestawy Acraglas Gel pojedynczymi opakowaniami lub zestawem Żywica & Utwardzacz. Dostępne w różnych rozmiarach, aby dopasować się do potrzeb Twojego warsztatu. Pochodne nylonu są formułowane w Acraglas Gel i zapewniają większą „cienką siłę”, odporność na wstrząsy i stabilność w normalnych ekstremalnych temperaturach. Nieco mniejsze skurczenie niż w przypadku Acraglas, który ma niesamowite 1/10 procenta. Stosunek mieszania 1 do 1 daje stabilną, molekularną strukturę kratową Acraglas Gel, która nie pęknie, nie stworzy pęknięć ani nie skrystalizuje się, jak inne epoksydy w stosunku 1 do 1. Dodatkowo, ten wyłączny stosunek mieszania 1 do 1, objętościowo, ułatwia dokładne mieszanie i mierzenie małych ilości. Nieco dłuższy czas pracy pozwala użytkownikowi na więcej czasu podczas faktycznego łożyskowania. Dłuższy czas utwardzania - struktura molekularna Acraglas Gel została skontrolowana tak, że przez pierwsze kilka godzin po zastygnięciu epoksydu pozostaje on nieco elastyczny, co ułatwia usunięcie nadmiaru związku. Łatwo łączy się z atomizowanymi cząstkami aluminium, stali i stali nierdzewnej, co umożliwia użytkownikowi stworzenie własnego wzmocnionego epoksydu, kiedy tylko taki typ epoksydu jest pożądany. Standardowe mieszanie dla optymalnych wyników to 1 część cząstek metalu do 3 części mieszanki Acraglas Gel objętościowo. Może być barwiony tak samo jak Acraglas, aby dopasować się do cech obrabianego łoża broni. Powyższe cechy Acraglas Gel dają Ci pomysł, jak kompletnie spełniliśmy Twoje prośby o produkt towarzyszący dla Acraglas... Funkcja Acraglas Gel pozostająca w jednym miejscu... zaawansowana struktura molekularna... nieco dłuższy czas pracy i utwardzania... możliwość mieszania z aluminium lub stali, czynią to produkt, który z dumą oferujemy Tobie.
169 PLN 781 169,00 zł *
Czas dostawy ok. 14-21 dni.
Ponad 10 sztuk w magazynie w USA
Specyfikacja: Size: 8 oz Type: Acraglas Gel Ilość: 8

Top takeaways

  1. Acraglas Gel ma stosunek mieszania 1 do 1, co ułatwia dokładne mieszanie i mierzenie małych ilości.
  2. Posiada dłuższy czas pracy i utwardzania, co umożliwia użytkownikowi więcej czasu podczas łożyskowania i łatwiejsze usunięcie nadmiaru związku.
  3. Możliwość mieszania z cząstkami aluminium, stali i stali nierdzewnej, co pozwala na tworzenie wzmocnionego epoksydu.

Cechy

Rozmiar: 8 oz Typ: Acraglas Gel Ilość: 8 Waga dostawy: 0,318kg Wysokość wysyłki: 66mm Szerokość wysyłki: 89mm Długość wysyłki: 89mm UPC : 050806101241

Szczegóły pozycji

Made in USA

Nr produktu: 081017129
BROWNELLS 64 OZ. ACRAGLAS GEL RESIN
Numer części: FGA0112R64 050806101258 Uzupełnij zestawy Acraglas Gel pojedynczymi opakowaniami lub zestawem Żywica & Utwardzacz. Dostępne w różnych rozmiarach, aby dopasować się do potrzeb Twojego warsztatu. Pochodne nylonu są formułowane w Acraglas Gel i zapewniają większą „cienką siłę”, odporność na wstrząsy i stabilność w normalnych ekstremalnych temperaturach. Nieco mniejsze skurczenie niż w przypadku Acraglas, który ma niesamowite 1/10 procenta. Stosunek mieszania 1 do 1 daje stabilną, molekularną strukturę kratową Acraglas Gel, która nie pęknie, nie stworzy pęknięć ani nie skrystalizuje się, jak inne epoksydy w stosunku 1 do 1. Dodatkowo, ten wyłączny stosunek mieszania 1 do 1, objętościowo, ułatwia dokładne mieszanie i mierzenie małych ilości. Nieco dłuższy czas pracy pozwala użytkownikowi na więcej czasu podczas faktycznego łożyskowania. Dłuższy czas utwardzania - struktura molekularna Acraglas Gel została skontrolowana tak, że przez pierwsze kilka godzin po zastygnięciu epoksydu pozostaje on nieco elastyczny, co ułatwia usunięcie nadmiaru związku. Łatwo łączy się z atomizowanymi cząstkami aluminium, stali i stali nierdzewnej, co umożliwia użytkownikowi stworzenie własnego wzmocnionego epoksydu, kiedy tylko taki typ epoksydu jest pożądany. Standardowe mieszanie dla optymalnych wyników to 1 część cząstek metalu do 3 części mieszanki Acraglas Gel objętościowo. Może być barwiony tak samo jak Acraglas, aby dopasować się do cech obrabianego łoża broni. Powyższe cechy Acraglas Gel dają Ci pomysł, jak kompletnie spełniliśmy Twoje prośby o produkt towarzyszący dla Acraglas... Funkcja Acraglas Gel pozostająca w jednym miejscu... zaawansowana struktura molekularna... nieco dłuższy czas pracy i utwardzania... możliwość mieszania z aluminium lub stali, czynią to produkt, który z dumą oferujemy Tobie.
829 PLN 20 829,00 zł *
Czas dostawy ok. 14-21 dni.
Ponad 10 sztuk w magazynie w USA
Specyfikacja: Size: 64 oz. Type: Acraglas Gel Ilość: 64

Top takeaways

  1. Acraglas Gel oferuje większą odporność na wstrząsy i stabilność w ekstremalnych temperaturach dzięki pochodnym nylonu.
  2. Stosunek mieszania 1 do 1 ułatwia dokładne mieszanie i mierzenie małych ilości, zapewniając stabilną strukturę molekularną.
  3. Możliwość mieszania z aluminium lub stali pozwala na stworzenie własnego wzmocnionego epoksydu.

Cechy

Rozmiar: 64 oz. Typ: Acraglas Gel Ilość: 64 Waga dostawy: 2,109kg Wysokość wysyłki: 132mm Szerokość wysyłki: 183mm Długość wysyłki: 183mm UPC : 050806101258

Szczegóły pozycji

Made in USA

Nr produktu: 081017128
BROWNELLS 64 OZ. RESIN/64 OZ. HARDENER ACRAGLAS GEL
Numer części: FGA0112RH64 050806013674 Uzupełnij zestawy Acraglas Gel pojedynczymi opakowaniami lub zestawem Żywica & Utwardzacz. Dostępne w różnych rozmiarach, aby dopasować się do potrzeb Twojego warsztatu. Pochodne nylonu są formułowane w Acraglas Gel i zapewniają większą „cienką siłę”, odporność na wstrząsy i stabilność w normalnych ekstremalnych temperaturach. Nieco mniejsze skurczenie niż w przypadku Acraglas, który ma niesamowite 1/10 procenta. Stosunek mieszania 1 do 1 daje stabilną, molekularną strukturę kratową Acraglas Gel, która nie pęknie, nie stworzy pęknięć ani nie skrystalizuje się, jak inne epoksydy w stosunku 1 do 1. Dodatkowo, ten wyłączny stosunek mieszania 1 do 1, objętościowo, ułatwia dokładne mieszanie i mierzenie małych ilości. Nieco dłuższy czas pracy pozwala użytkownikowi na więcej czasu podczas faktycznego łożyskowania. Dłuższy czas utwardzania - struktura molekularna Acraglas Gel została skontrolowana tak, że przez pierwsze kilka godzin po zastygnięciu epoksydu pozostaje on nieco elastyczny, co ułatwia usunięcie nadmiaru związku. Łatwo łączy się z atomizowanymi cząstkami aluminium, stali i stali nierdzewnej, co umożliwia użytkownikowi stworzenie własnego wzmocnionego epoksydu, kiedy tylko taki typ epoksydu jest pożądany. Standardowe mieszanie dla optymalnych wyników to 1 część cząstek metalu do 3 części mieszanki Acraglas Gel objętościowo. Może być barwiony tak samo jak Acraglas, aby dopasować się do cech obrabianego łoża broni. Powyższe cechy Acraglas Gel dają Ci pomysł, jak kompletnie spełniliśmy Twoje prośby o produkt towarzyszący dla Acraglas... Funkcja Acraglas Gel pozostająca w jednym miejscu... zaawansowana struktura molekularna... nieco dłuższy czas pracy i utwardzania... możliwość mieszania z aluminium lub stali, czynią to produkt, który z dumą oferujemy Tobie.
1279 PLN 0 1 279,00 zł *
Zaległe, czas dostawy ok. 4-12 tygodnie z magazynu w USA.
Specyfikacja: Size: 64 oz. Type: Acraglas Gel Ilość: 64

Top takeaways

  1. Acraglas Gel zapewnia większą odporność na wstrząsy i stabilność w ekstremalnych temperaturach dzięki pochodnym nylonu.
  2. Stosunek mieszania 1 do 1 ułatwia dokładne mieszanie i mierzenie małych ilości, zapewniając stabilną strukturę molekularną.
  3. Możliwość mieszania z atomizowanymi cząstkami aluminium, stali i stali nierdzewnej pozwala na stworzenie wzmocnionego epoksydu.

Cechy

Rozmiar: 64 oz. Typ: Acraglas Gel Ilość: 64 Waga dostawy: 4,06kg UPC : 050806013674

Szczegóły pozycji

Made in USA

Nr produktu: 081017130
BROWNELLS 64 OZ. ACRAGLAS GEL HARDENER
Numer części: FGA0112H64 050806101265 Uzupełnij zestawy Acraglas Gel pojedynczymi opakowaniami lub zestawem Żywica & Utwardzacz. Dostępne w różnych rozmiarach, aby dopasować się do potrzeb Twojego warsztatu. Pochodne nylonu są formułowane w Acraglas Gel i zapewniają większą „cienką siłę”, odporność na wstrząsy i stabilność w normalnych ekstremalnych temperaturach. Nieco mniejsze skurczenie niż w przypadku Acraglas, który ma niesamowite 1/10 procenta. Stosunek mieszania 1 do 1 daje stabilną, molekularną strukturę kratową Acraglas Gel, która nie pęknie, nie stworzy pęknięć ani nie skrystalizuje się, jak inne epoksydy w stosunku 1 do 1. Dodatkowo, ten wyłączny stosunek mieszania 1 do 1, objętościowo, ułatwia dokładne mieszanie i mierzenie małych ilości. Nieco dłuższy czas pracy pozwala użytkownikowi na więcej czasu podczas faktycznego łożyskowania. Dłuższy czas utwardzania - struktura molekularna Acraglas Gel została skontrolowana tak, że przez pierwsze kilka godzin po zastygnięciu epoksydu pozostaje on nieco elastyczny, co ułatwia usunięcie nadmiaru związku. Łatwo łączy się z atomizowanymi cząstkami aluminium, stali i stali nierdzewnej, co umożliwia użytkownikowi stworzenie własnego wzmocnionego epoksydu, kiedy tylko taki typ epoksydu jest pożądany. Standardowe mieszanie dla optymalnych wyników to 1 część cząstek metalu do 3 części mieszanki Acraglas Gel objętościowo. Może być barwiony tak samo jak Acraglas, aby dopasować się do cech obrabianego łoża broni. Powyższe cechy Acraglas Gel dają Ci pomysł, jak kompletnie spełniliśmy Twoje prośby o produkt towarzyszący dla Acraglas... Funkcja Acraglas Gel pozostająca w jednym miejscu... zaawansowana struktura molekularna... nieco dłuższy czas pracy i utwardzania... możliwość mieszania z aluminium lub stali, czynią to produkt, który z dumą oferujemy Tobie.
829 PLN 0 829,00 zł *
Zaległe, czas dostawy ok. 4-12 tygodnie z magazynu w USA.
Specyfikacja: Size: 64 oz. Type: Acraglas Gel Ilość: 64

Top takeaways

  1. ACRAGLAS GEL® zapewnia wyższą odporność na wstrząsy i stabilność w ekstremalnych temperaturach dzięki pochodnym nylonu.
  2. Stosunek mieszania 1 do 1 ułatwia dokładne mieszanie i mierzenie małych ilości, zapewniając stabilną strukturę molekularną.
  3. Produkt można łatwo łączyć z cząstkami aluminium, stali i stali nierdzewnej, tworząc wzmocnione epoksydy.

Cechy

Rozmiar: 64 oz. Typ: Acraglas Gel Ilość: 64 Waga dostawy: 1,95kg Wysokość wysyłki: 132mm Szerokość wysyłki: 185mm Długość wysyłki: 183mm UPC : 050806101265

Szczegóły pozycji

Made in USA

ACRAGLAS GEL® to wszechstronny klej epoksydowy o dłuższym czasie utwardzania. Idealny do warsztatu! 🛠️ Sprawdź nasze zestawy i rozmiary!

Uzupełnij zestawy Acraglas Gel pojedynczymi opakowaniami lub zestawem Żywica & Utwardzacz. Dostępne w różnych rozmiarach, aby dopasować się do potrzeb Twojego warsztatu. Pochodne nylonu są formułowane w Acraglas Gel i zapewniają większą „cienką siłę”, odporność na wstrząsy i stabilność w normalnych ekstremalnych temperaturach. Nieco mniejsze skurczenie niż w przypadku Acraglas, który ma niesamowite 1/10 procenta. Stosunek mieszania 1 do 1 daje stabilną, molekularną strukturę kratową Acraglas Gel, która nie pęknie, nie stworzy pęknięć ani nie skrystalizuje się, jak inne epoksydy w stosunku 1 do 1. Dodatkowo, ten wyłączny stosunek mieszania 1 do 1, objętościowo, ułatwia dokładne mieszanie i mierzenie małych ilości. Nieco dłuższy czas pracy pozwala użytkownikowi na więcej czasu podczas faktycznego łożyskowania. Dłuższy czas utwardzania - struktura molekularna Acraglas Gel została skontrolowana tak, że przez pierwsze kilka godzin po zastygnięciu epoksydu pozostaje on nieco elastyczny, co ułatwia usunięcie nadmiaru związku. Łatwo łączy się z atomizowanymi cząstkami aluminium, stali i stali nierdzewnej, co umożliwia użytkownikowi stworzenie własnego wzmocnionego epoksydu, kiedy tylko taki typ epoksydu jest pożądany. Standardowe mieszanie dla optymalnych wyników to 1 część cząstek metalu do 3 części mieszanki Acraglas Gel objętościowo. Może być barwiony tak samo jak Acraglas, aby dopasować się do cech obrabianego łoża broni. Powyższe cechy Acraglas Gel dają Ci pomysł, jak kompletnie spełniliśmy Twoje prośby o produkt towarzyszący dla Acraglas... Funkcja Acraglas Gel pozostająca w jednym miejscu... zaawansowana struktura molekularna... nieco dłuższy czas pracy i utwardzania... możliwość mieszania z aluminium lub stali, czynią to produkt, który z dumą oferujemy Tobie.
0
Zamówione ponownie
99,00 zł 99,00 zł - 129,00 zł
4,8
Zamówione ponownie
479,00 zł
4,4
W magazynie
94,00 zł 89,00 zł - 609,00 zł
3,7
W magazynie
909,00 zł 729,00 zł - 1 119,00 zł
0
W magazynie
2 459,00 zł 1 869,00 zł - 2 459,00 zł
5
Zamówione ponownie
299,00 zł 99,00 zł - 389,00 zł
 
0
W magazynie
254,00 zł 204,00 zł - 254,00 zł
5
W magazynie
1 299,00 zł 1 159,00 zł - 2 039,00 zł
Powrót do góry